'Breaking Bad' Recap: Skyler peleas contra Hank y Marie

To is invalid
Parameter name: to

Voy a ser honesto con usted: lo menos divertido lo de escribir un Resumen de Breaking Bad --o cualquier recapitulación, de hecho--viene con la intro de spoiler-libre obligatoria. Es decir, no te importa lo que escribo en este párrafo, no me importa lo que escribo en este párrafo, el punto es simplemente que el párrafo aquí así no recito inmediatamente en el contenido de la recapitulación sin la advertencia de SPOILER. ¿Sabes?

De todos modos, ahora que ya casi tengo esta parte del camino, vamos a la RECAPPING real y discutir el episodio de esta noche, titulado "Enterrado". (Once more with feeling: spoilers adelante.)

El frío abierto implica a un hombre que parece caro le vendría bien un taco incluido de efectivo o dos descubriendo de Jesse lanzado dinero manchado de sangre y eventualmente, Jesse mismo, dando vueltas sin rumbo en un tiovivo. (Que, por cierto, es verde. ¿QUÉ MEEAAAN?) A continuación comprobamos con el enfrentamiento de Walt/Hank, momentos después del comentario de 'cuidado' como Hank bielas más ominoso sonido garaje puerta cerrada del mundo y Walt intenta batir a Hank para el golpe cuando se trata de conseguir Skyler al teléfono.

Desafortunadamente para Walt, Hank llega a su primera y estado de shock, ella accede a reunirse con él en un restaurante. Hank intenta asegurar que todo va a estar bien con respecto a su meta-señor esposo mientras ella, ya sabes, habla claramente y directamente a su grabadora, pero Skyler sale su fuga y dice que cree que necesita un abogado. Hank dice oh ho ho ho no, abogados sólo chicle a las obras, vamos Skyler, vamos a sacar a sus niños y llevarlos a mi casa, ¿de acuerdo?

"Estoy bajo arresto?" Skyler pide. Hank intenta asegurar que está de su lado, pero ella se vuelve cada vez más desquiciada antes de huir del restaurante. ¿"Estoy bajo arresto, Hank? ESTOY BAJO ARRESTO?"

Mientras tanto, Saul y Walt están asustados sobre conocimientos de Hanky Saúl hace la sugerencia sombría pero histérica que Walt podría, como, envíanos Hank a Belice. "Ya sabes, Belice," Saúl dice incómodamente. "Donde"Mike fue a. Cuando Walt se invierte hacia fuera de él, que Hank es familia por Dios--en consonancia con su retorcida pero inmutable código de ética, de manera Saúl obtiene avergonzado y dice, "Es una técnica que ha trabajado muy bien para ti últimamente, es todo lo que digo".

En la casa blanca, Marie muestra hasta enfrentarse a Skyler. Las hermanas tienen una discusión ven a Jesús, que en su mayoría es unilateral como Marie reúne todas las piezas y Skyler dice prácticamente nada excepto un ahogado "lo siento." Marie, pega duro, antes de gritar, "No hablar con Hank porque crees que Walt va a salir con esto".

Marie tormentas fuera de la habitación y hace una línea recta para poco Holly, que recoge y trata de tomar de la casa. Una ejecución de cortador de caja no tiene nada sobre un niño gritón como dos mujeres físicamente pelearan por ella--antes de Hank finalmente estalla y dice Marie para dejar que el bebé vayasobreviene una escena casi insoportable. En el coche, Marie woodenly Mira adelante antes de decirle a Hank, "Tienes que sacarlo".

Hank:

Walt expulsa a una sección de la tierra del desierto y somete a un esfuerzo hercúleo verdaderamente cavando un hoyo gigante en el suelo y enterrar su alijo de dinero de la droga. (Nota al azar: has notado que todo el mundo siempre está usando abrigos en este show? No es nuevo México caliente a veces?) Él memoriza las coordenadas para el dinero: 34 59 20 106 36 52. ¿Tal vez estos números tienen un significado más profundo de Lost estilo dentro de la historia de Breaking Bad? O quizá sea sólo un huevo de Pascua para los fanáticos: algunos informe son las coordenadas de Albuquerque Studios donde filman el show.

Walt vuelve a casa a una peluca-out Skyler, momento en el que puntualmente colapsa bruces en el suelo del baño. Cuando llegue a la mañana siguiente (no puedo creer Walt Jr. no está golpeando a la puerta pidiendo el desayuno), Walt dice Skyler él podrá entregarse a Hank, mientras Skyler promete mantener el dinero. "Por favor, no dejes que me ha hecho todo esto para nada," dice, y mierda, ¿sientes lo siento para Walt? Sí. Sí. Aunque me siento peor por Skyler. En respuesta a su pregunta de si la hace feliz a aprender su cáncer está de vuelta, dice sólo esto: "No recuerdo la última vez que fui feliz".

Skyler a continuación muestra cómo también ha roto mal, a su manera: dice Walt que Hank sólo tiene sus sospechas, no tiene nada concreto. "Quizá nuestro mejor moverse está aquí para quedarse tranquilo", murmura ella. Daaaaaaamn.

En otros lugares en la casa de Schrader, Marie dice Hank que tiene que ir a trabajar y dile que la DEA lo que sabe. Hank dice el momento que comparte esta información... que el tipo que ha estado persiguiendo todo este tiempo es su propio cuñado, su carrera está acabada. Dice que cuando él entra, va a traer una prueba definitiva. "Puedo ser el hombre que capturó a él, al menos".

Lydia va a visitar a su nuevo equipo de metanfetamina, recogiendo delicadamente su camino por el desierto de tierra en sus Louboutins. Ella se queja sobre la calidad del producto y sugiere que usan a Todd otra vez. Su infierno dice no, quiere seguir con la que puede confiar en la gente. "Ojalá que le había dado una oportunidad", dice Lydia, antes un tiroteo estalla y ella se esconde en el búnker como lluevan de proyectiles alrededor de su cabeza. Finalmente, Todd asoma su cabeza en el búnker para darle la orden, entonces galantemente le escorts pasado todos los cadáveres. Oh, LANDRY... err, me refiero a Todd. Eres tan caballeroso, que casi se me olvida cómo asesinado a balazos un niño inocente la temporada pasada.

Finalmente, vemos a Hank en la oficina, donde aprende Jesse está ha llevado a un interrogatorio por culpa de él lanzando millones de dólares por todo el césped de la gente. Jesse es básicamente catatónico, un shell trágico de su perra-hablando del uno mismo. Hank le pide a la policía interrogar a Jesse para dejarle tener un par de minutos, y es donde termina el episodio, con Hank entrando en la habitación y cerrar la puerta detrás de él.

Fantástico como siempre, con puntos extra a Anna Gunn para clavar absolutamente sus actuaciones. Ahora que todas las piezas están en juego, no puedo esperar a ver cómo la historia se revela en los seis episodios finales.

¿Qué pensaste de Breaking Bad de esta noche?

Imagen via AMC